Блогоманы

Иностранный язык по-блогерски

июля 30, 2010 | Обзоры

Темур, как всегда, чтобы познакомиться мы просим рассказать поподробнее о себе и о блоге

В данный момент какой из блогов обсуждаем? У меня их несколько И я по-моему два раза подавал заявки на разные блоги

Ну раз такое дело, то в принципе можем и сразу про два блога поговорить:-)

Итак о себе: Зовут меня Темур, живу я в Ташкенте, столице Узбекистана. По профессии я фрилансер: перевожу, преподаю иностранные языки, также веду следующие проекты в Интернете: www.uz-translations.su, www.greylib.su, www.ska4ka.com, www.turklib.ru, www.find-a-teacher.org, http://detsky-mir.com и www.translators4u.ru.

Все мои проекты больше образовательной направленности. Или как сейчас модно называть сайты для людей Поэтому можно сразу обо всех проектах поговорить )

Вот это послужной список. Расскажи, как решился завести свой первый блог и о чем он? Кто-то посоветовал, помог?

Самый первый блог завел еще в 2002 году на одном бесплатном блогохостинге. Тогда я писал на английском, никто не помогал, всему учился сам. В своем первом блоге рассказывал о своих похождениях и писал ежедневно.

Писал по английски? То есть круг читателей таким образом заметно суживался? Успех был все-таки?

Я тогда больше бороздил просторы «буржуйнета». Конечно успеха не добился, но для себя открывал много интересного и сам того не осознавая учился HTML и прочим элементом сайтостроения. Вот кстати самая первая запись.

Наши читатели сильно отличаются от иностранных? ))) Чем?

Разница между нашими и иностранными читателями большая. Иностранные читатели намного активнее пишут комментарии и делятся своим опытом, в то время как наши немного зажаты. Мне кажется это связано с тем, что у многих сейчас недоверие к Интернету, особенно из-за случаев смс мошенничества.

Может и из-за недоверия, но мне почему то кажется, что здесь больше разница в менталитете иностранцев и русских. Плюс на западе интернет широко стал распространен гораздо раньше, чем у нас. У них активно интернетом пользуются все, а у нас только молодеж

Согласен с тобою на все 100%

В сети сейчас очень много блогеров, пишущих о том самом сайтостроении, почему все-таки решил писать «блог для людей»?

Просто у меня очень много идей и когда я вижу, что ни помогают мне, то я не могу их держать в себе и всегда стараюсь делиться со своими читателями. У меня есть блог для изучающих иностранные языки, есть блог для переводчиков, есть также и блог для учителей.

Основной сейчас, тот с которым я подавал заявку Find-a-Teacher Blog. Это блог для людей, изучающих иностранные языки. С помощью его и других моих проэктов я стараюсь помогать людям в изучении языков.

Есть еще такой сайт — Детский мир — блого-социальная сеть для родителей.

Детский мир Название уже заинтересовало меня. Кстати, мне очень нравится, что у тебя блоги для простых смертных. Я просто ввиду своей женской принадлежности боюсь брать интервью у мужчин, так как иногда оказываюсь некомпетентна в некоторых вопросах современной политики и экономики

Итак, твои блоги в основном все крутятся вокруг изучения иностранного языка? Блог Детский мир не вписывается Как он появился?

Да кроме Детского мира все блоги так или иначе связаны с иностранными языками. А вот блог на детскую тематику появился после того как я стал отцом, тогда я читал разные материалы и потом подумал, что надо мне свой блог для родителей сделать, куда такие же родители как и я могут ходить, делиться своими впечатлениями и опытом.

Я так и подумала, поэтому и спросила =) О детях всегда есть что написать. У тебя так много блогов, пишешь в каждый регулярно?

Стараюсь писать ежедневно, иногда бывают перерывы в 1-2 дня, но не более.

Во всех блогах??? Кстати, сколько их, если все все посчитать?

Не во всех конечно же, просто у меня блоги построены по-принципу коллективных блогов, каждый может зарегистрироваться и писать, если его материал проходит модерацию, то он появляется на сайте. А вообще у меня 7 проектов

Понятно. Доходы устраивают больше, чем до ухода во фриланс? Кем, кстати, был до этого?

До ухода во фриланс работал переводчиком, вот уже около 5 лет как стал фрилансером. Доходы пока устраивают, но с одной стороны чуток надоело постоянно из дома работать

Сидеть в офисе хуже, как ни крути =) Просто приелось. Какие-нибудь новые проекты наверняка уже задумал опять?

Да согласен:) как приглашают на новую работу сразу приходят грустные мысли об офисной работе. Новых идей много, но я пока решил не спешить, буду пока разивать имеющиеся проекты. Кроме того, сейчас еще даю уроки он-лайн, по-скайпу, английский, еще преподаю немецкий и испанский Если нужны материалы для изучения, можно вот здесь посмотреть www.uz-translations.su

Приятно удивил, признаюсь Есть время читать другие блоги? Назови несколько любимых блогов?

Да время нахожу всегда. Нравятся: http://neobychno.com, http://muzey-factov.ru и http://exler.ru/blog — их постоянно читаю.

Интернет для тебя лучшее средство общения, развития, шоппинга? или все-таки книжка все еще источник знаний?

Скажу так, Интернет для меня сперва место для работы, потом уже общения, ну и несомненно развития. Шоппингом в Интернете занимался раньше, сейчас предпочитаю этого не делать. Ну и конечно не все можно найти в Интернете, в такие моменты обращаюсь к книгам

Я вот больше начинаю приходить к выводу, что то, что касается развития в плане наук, то интернет гораздо полезнее, а чтобы получать удовольствие от шелеста страниц и запаха новой книги — читаю художественную литературу =)

Точно подмечено, ничего не заменит книги

Ну и в заключении несколько простых вопросов по-людски

Как температура в Ташкенте? А то я вот в Москве. У нас тут 37-39 уже держится четвертую неделю. Все говорят у нас Ташкент

У нас наоборот прохладно стало температура +35, но у нас не влажная погода и поэтому дышится легко. По утрам прохладно, как и по-вечерам.

Так что перебирайтесь к нам )

+35 прохладно...:))) А у нас смог над городом, иногда на улицу выходишь и местами очень плохо видно горизонт, трава вся выжжена. Сегодня обещали дождь, ждем его как племя тумба-юмба. Скоро будем вызывать дожди ритуальными танцами

Чисто из моего любопытства — имя Темур, часто путают с Тимур наверняка?)

Ну у нас жара считается уже когда 45-50, а так +35 нормально. А вот имя постоянно путают. Но я уже привык )

Спасибо, Темур. Лично для меня, и думаю и что для наших читателей тоже, сегодняшнее интервью окажется весьма полезным. На твоих блогах отличное собрание информации, к которому я однозначно буду обращаться на пути к познаниям иностранных языков.

Tags: английский, блог, блогер, иностраннный язык, испанский, немецкий